logl: Work around inaccurate implementation on NetBSD. * m4/logl.m4 (gl_FUNC_LOGL_WORKS): Add test for a certain accuracy. * lib/logl.c: Comment out unused code. * doc/posix-functions/logl.texi: Mention the NetBSD bug.