gnulib-tool.py: Fix typo. * pygnulib/GLTestDir.py (GLMegaTestDir.execute): Invoke os.mkdir as intended.