doc: Update outdated module name. * doc/ld-version-script.texi (LD Version Scripts): Refer to 'lib-symbol-visibility' instead of 'visibility'.