BUILDING.md: Correct iOS/Android examples toolchain.cmake should be created in the build directory, so the scripts need to cd to that directory before generating that file. Closes #254