Commit 1591a213caed7a805f03a946a9d1fccf9e7f5da4
2023-01-21T15:08:41
help2man-1.39.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3ddc721..0a3124c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,7 +1,8 @@
-Version 1.39 February 28, 2011
+Version 1.39 March 8, 2011
* Add --libtool option to remove `lt-' prefix for libtool programs.
* Add Ukranian translation.
+ * Add Esperanto translation.
Version 1.38 April 26, 2010
diff --git a/README b/README
index 71324d8..1be7c6b 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,10 +1,10 @@
- README for GNU help2man version 1.39.1
+ README for GNU help2man version 1.39.2
help2man is a script to create simple man pages from the --help and
--version output of programs.
http://www.gnu.org/software/help2man/
- ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/help2man-1.39.1.tar.gz
+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/help2man-1.39.2.tar.gz
git://git.debian.org/users/bod/help2man.git
http://git.debian.org/?p=users/bod/help2man.git
diff --git a/THANKS b/THANKS
index 58ffaec..ca4fb3b 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -7,6 +7,7 @@ Denis Barbier <barbier@debian.org>
Karl Berry <karl@freefriends.org>
Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Paolo Bonzini <bonzini@gnu.org>
+Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Mo DeJong <mdejong@cygnus.com>
Akim Demaille <demaille@inf.enst.fr>
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 34cb41b..dd5bf1c 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,13 @@
+help2man (1.39.2) unstable; urgency=low
+
+ * Update Russian translation (thanks to Yuri Kozlov).
+ * Update Ukranian translation (thanks to Yuri Chornoivan).
+ * Update Polish translation (thanks to Jakub Bogusz).
+ * Add Esperanto translation (thanks to Felipe Castro).
+ * Update Finnish translation (thanks to Tommi Vainikainen).
+
+ -- Brendan O'Dea <bod@debian.org> Tue, 08 Mar 2011 22:33:01 +1100
+
help2man (1.39.1) unstable; urgency=low
* Add option to remove `lt-' prefix for libtool programs (thanks to
diff --git a/help2man.1 b/help2man.1
index c501ac3..05a86aa 100644
--- a/help2man.1
+++ b/help2man.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "February 2011" "help2man 1.39.1" "User Commands"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "March 2011" "help2man 1.39.2" "User Commands"
.SH NAME
help2man \- generate a simple manual page
.SH SYNOPSIS
diff --git a/help2man.PL b/help2man.PL
index 0265c52..5150534 100755
--- a/help2man.PL
+++ b/help2man.PL
@@ -16,7 +16,7 @@ use 5.008;
use Config;
use Getopt::Long;
-my ($program, $version) = ('help2man', '1.39.1');
+my ($program, $version) = ('help2man', '1.39.2');
my %opts;
die "Usage: $0 [--quiet] [--stdout] [--with-gettext] [--name] [--version]\n"
diff --git a/help2man.de.1 b/help2man.de.1
index a9f35d8..86e234f 100644
--- a/help2man.de.1
+++ b/help2man.de.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "Februar 2011" "help2man 1.39.1" "Benutzerkommandos"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "März 2011" "help2man 1.39.2" "Benutzerkommandos"
.SH NAME
help2man \- generiert eine einfache Handbuchseite
.SH BESCHREIBUNG
diff --git a/help2man.el.1 b/help2man.el.1
index 0e87631..9514122 100644
--- a/help2man.el.1
+++ b/help2man.el.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "Φεβρουάριος 2011" "help2man 1.39.1" "Εντολές χρήστη"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "Μάρτιος 2011" "help2man 1.39.2" "Εντολές χρήστη"
.SH NAME
help2man \- δημιουργία απλής σελίδας εγχειριδίου
.SH DESCRIPTION
diff --git a/help2man.eo.1 b/help2man.eo.1
new file mode 100644
index 0000000..c3b5ff2
--- /dev/null
+++ b/help2man.eo.1
@@ -0,0 +1,147 @@
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "Marto 2011" "help2man 1.39.2" "Uzant-Komandoj"
+.SH NOMO
+help2man \- generas simplan man-paĝon
+.SH RESUMO
+.B help2man
+[\fIELEKTILO\fR]... \fIPLENUMEBLAĴO\fR
+.SH PRISKRIBO
+`help2man' generas man\-paĝon el `\-\-help' kaj `\-\-version' eligoj.
+.TP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIĈENO\fR
+priskribo por la alineo NAME (NOMO)
+.TP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fISEKCIO\fR
+sekci\-numero por man\-paĝo (1, 6, 8)
+.TP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEKSTO\fR
+nomo de la manlibro (Uzant\-Komandoj, ...)
+.TP
+\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEKSTO\fR
+fonto de la programo (FSF, Debian, ...)
+.TP
+\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIĈENO\fR
+elekti lokaĵaron (apriore "C")
+.TP
+\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIDOSIERO\fR
+inkluzivigi materialon el 'DOSIERO'
+.HP
+\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIDOSIERO\fR inkluzivigi materialon el 'DOSIERO' se ĝi ekzistas
+.TP
+\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIDOSIERO\fR
+sendi eligon al 'DOSIERO'
+.TP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fITEKSTO\fR
+nomo de manlibro Texinfo
+.TP
+\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
+formeti referencon al manlibro Texinfo
+.TP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
+forviŝi la 'lt\-' el la program\-nomo
+.TP
+\fB\-\-help\fR
+montri tiun ĉi helpon, kaj eliri
+.TP
+\fB\-\-version\fR
+montri versio\-numeron, kaj eliri
+.PP
+PLENUMEBLAĴO devos akcepti elektilojn '\-\-help' kaj '\-\-version' kaj eligi al
+stdout kvankam alternativoj povas esti indikataj uzante:
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIĈENO\fR
+help\-elektila ĉeno
+.HP
+\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIĈENO\fR versi\-elektila ĉeno
+.TP
+\fB\-\-version\-string\fR=\fIĈENO\fR
+versia ĉeno
+.TP
+\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
+inkluzivigi stderr dum analizado de elektil\-eligo
+.SH "INKLUZIV-DOSIEROJ"
+Kroma materialo povos esti enmetata en la generota eligo per la elektiloj
+.B \-\-include
+kaj
+.B \-\-opt\-include
+La formo estas simpla:
+
+ [sekcio]
+ teksto
+
+ /ŝablono/
+ teksto
+
+Pecoj de netuŝita teksto *roff estos enmetataj en la eligo en
+la komenco de la donita
+.BI [ sekcio ]
+(iu ajn uskleco), aŭ post alineo kongruanta al
+.BI / ŝablono /\fR.
+
+Ŝablonoj uzas la sintakson de regul-esprimoj Perl kaj povas esti sekvataj de
+la modifiloj
+.IR i ,
+.I s
+aŭ
+.I m
+(vidu
+.BR perlre (1)).
+
+Linioj antaŭ la unua sekcio aŭ ŝablono komencantaj per '\-' estas
+traktataj kiel elektiloj. Ĉio alia estas silente preteratentata kaj
+povas esti uzata por komentoj, ŝlosilvortoj RCS kaj simile.
+
+La sekci-eliga ordo (por tiuj enmetitaj) estas:
+
+ NOMO
+ RESUMO
+ PRISKRIBO
+ ELEKTILOJ
+ MEDIO
+ DOSIEROJ
+ EKZEMPLOJ
+ \fIalia\fR
+ AŬTORO
+ RAPORTADO DE MISOJ
+ KOPIRAJTO
+ VIDU ANKAŬ
+
+Iu ajn sekcio
+.B [NOMO]
+aŭ
+.B [RESUMO]
+aperantaj en la inkluziv-dosiero anstataŭos kion ajn estus
+aŭtomate produktite (kvankam vi ankoraŭ povas preterpasi la
+NOMOn per
+.B --name
+se bezonate).
+
+Aliaj sekcioj estos antaŭmetataj al la aŭtomate produktota eligo por
+la normaj sekcioj montrataj supre, aŭ inkluzivataj ĉe
+.I alia
+(supre) laŭ la ordo kiel ili estis trovataj en la inkluziv-dosiero.
+.SH DISPONEBLECO
+La lasta versio de tiu ĉi eldono disponeblas retkonekte el:
+
+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
+.SH AŬTORO
+Verkite de Brendan O'Dea <bod@debian.org>
+.SH "RAPORTADO DE MISOJ"
+Raportu misojn al <bug\-help2man@gnu.org>.
+.PP
+Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
+2011 Free Software Foundation, Inc.
+Tio ĉi estas libera programaro; rigardu la fontkodon por kopi\-kondiĉoj. Estas NENIU
+garantio; eĉ ne por MERKATIGEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO.
+.SH "VIDU ANKAŬ"
+La kompleta dokumentaro por
+.B help2man
+estas tenata kiel manlibro Texinfo. Se la programoj
+.B info
+kaj
+.B help2man
+estas ĝuste instalitaj en via sistemo, la komando
+.IP
+.B info help2man
+.PP
+devos doni al vi aliron al la kompleta manlibro.
diff --git a/help2man.fi.1 b/help2man.fi.1
index 4efe4ff..2e7970d 100644
--- a/help2man.fi.1
+++ b/help2man.fi.1
@@ -1,67 +1,68 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "helmikuu 2011" "help2man 1.39.1" "Käyttäjän sovellukset"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "maaliskuu 2011" "help2man 1.39.2" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
help2man \- luo yksinkertainen man-sivu
+.SH YLEISKATSAUS
+.B help2man
+[\fIVALITSIMET\fR]... \fIOHJELMA\fR
.SH KUVAUS
-`help2man' generates a man page out of `\-\-help' and `\-\-version' output.
-.PP
-Usage: help2man [OPTION]... EXECUTABLE
+”help2man” luo man\-sivun ”\-\-help”\- ja ”\-\-version”\-tulosteista.
.TP
-\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fISTRING\fR
-description for the NAME paragraph
+\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIMERKKIJONO\fR
+kuvaus kappaleeseen NIMI
.TP
-\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fISECTION\fR
-section number for manual page (1, 6, 8)
+\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fILUOKKA\fR
+manuaalisivun luokan numero (1, 6, 8)
.TP
-\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEXT\fR
-name of manual (User Commands, ...)
+\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEKSTI\fR
+manuaalin nimi (Käyttäjän sovellukset, ...)
.TP
-\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEXT\fR
-source of program (FSF, Debian, ...)
+\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEKSTI\fR
+ohjelman lähde (FSF, Debian, ...)
.TP
-\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fISTRING\fR
-select locale (default "C")
+\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIMERKKIJONO\fR
+valitse maa\-asetusto (oletus on "C")
.TP
-\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIFILE\fR
-include material from `FILE'
+\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fITIEDOSTO\fR
+sisällytä materiaali TIEDOSTOsta
.TP
-\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIFILE\fR
-include material from `FILE' if it exists
+\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fITIEDOSTO\fR
+sisällytä materiaali TIEDOSTOsta mikäli
+se on olemassa
.TP
-\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
-send output to `FILE'
+\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fITIEDOSTO\fR
+kirjoita tuloste TIEDOSTOon
.TP
-\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fITEXT\fR
-name of Texinfo manual
+\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fIMERKKIJONO\fR
+Texinfo\-manuaalin nimi
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
-suppress pointer to Texinfo manual
+jätä pois viittaus Texinfo\-manuaaliin
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
-exclude the `lt\-' from the program name
+jätä pois ”lt\-” ohjelman nimestä
.TP
\fB\-\-help\fR
-print this help, then exit
+näytä tämä ohje ja poistu
.TP
\fB\-\-version\fR
-print version number, then exit
+tulosta versiotiedot ja poistu
.PP
-EXECUTABLE should accept `\-\-help' and `\-\-version' options and produce output on
-stdout although alternatives may be specified using:
+OHJELMAn tulee hyväksyä sekä ”\-\-help”\- että ”\-\-version”\-valitsimet,
+mutta vaihtoehtoiset valitsimet voi määrittää valitsimilla:
.TP
-\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fISTRING\fR
-help option string
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIMERKKIJONO\fR
+ohjevalitsin
.TP
-\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fISTRING\fR
-version option string
+\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIMERKKIJONO\fR
+versiotietovalitsin
.TP
-\fB\-\-version\-string\fR=\fISTRING\fR
-version string
+\fB\-\-version\-string\fR=\fIMERKKIJONO\fR
+versiotieto
.TP
\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
-include stderr when parsing option output
-.PP
-Report bugs to <bug\-help2man@gnu.org>.
+sisällytä vakiovirhetuloste jäsennettäessä
+tulostetta
.SH "SISÄLLYTÄ TIEDOSTOJA"
Lisämateriaalia voi sisällyttää luotavaan tulosteeseen valitsimilla
.B \-\-include
@@ -127,13 +128,17 @@ samassa järjestyksessä kuin ne esiintyvät sisällytystiedostossa.
Tuorein versio tästä sovelluksesta on saatavilla verkossa osoitteesta:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
+.SH TEKIJÄ
+Kirjoittanut Brendan O'Dea <bod@debian.org>
+.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
+Lähetä raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen
+<bug\-help2man@gnu.org>.
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011 Free Software Foundation, Inc.
-This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
-warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-.PP
-Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
+Tämä on vapaa ohjelmist; katsokaa kopiointiehdot lähdekoodista. Takuuta EI OLE;
+ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN
+TARKOITUKSEEN.
.SH "KATSO MYÖS"
Ohjelman
.B help2man
diff --git a/help2man.fr.1 b/help2man.fr.1
index a40cae1..deb89ce 100644
--- a/help2man.fr.1
+++ b/help2man.fr.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "février 2011" "help2man 1.39.1" "Commandes"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "mars 2011" "help2man 1.39.2" "Commandes"
.SH NOM
help2man \- crée une page de manuel sommaire
.SH SYNOPSIS
diff --git a/help2man.it.1 b/help2man.it.1
index 2eeb104..25116c8 100644
--- a/help2man.it.1
+++ b/help2man.it.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "febbraio 2011" "help2man 1.39.1" "Comandi utente"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "marzo 2011" "help2man 1.39.2" "Comandi utente"
.SH NOME
help2man \- genera una semplice pagina di manuale
.SH DESCRIZIONE
diff --git a/help2man.pl.1 b/help2man.pl.1
index 9bc42d8..e488242 100644
--- a/help2man.pl.1
+++ b/help2man.pl.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "luty 2011" "help2man 1.39.1" "Polecenia użytkownika"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "marzec 2011" "help2man 1.39.2" "Polecenia użytkownika"
.SH NAZWA
help2man \- generowanie prostej strony podręcznika
.SH SKŁADNIA
@@ -128,15 +128,17 @@ w miejscu
Najnowsza wersja tego oprogramowania jest dostępna pod:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
+.SH AUTOR
+Program napisał Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
Błędy prosimy zgłaszać na adres <bug\-help2man@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011 Free Software Foundation, Inc.
-This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
-warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-.PP
-Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
+.br
+Ten program jest darmowy; warunki kopiowania są opisane w źródłach.
+Autorzy nie dają ŻADNYCH gwarancji, w tym również gwarancji PRZYDATNOŚCI
+DO SPRZEDAŻY LUB DO KONKRETNYCH CELÓW.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
Pełna dokumentacja dla programu
.B help2man
diff --git a/help2man.pt_BR.1 b/help2man.pt_BR.1
index 6ba0680..ef9ed34 100644
--- a/help2man.pt_BR.1
+++ b/help2man.pt_BR.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "fevereiro 2011" "help2man 1.39.1" "Comandos de usuário"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "março 2011" "help2man 1.39.2" "Comandos de usuário"
.SH NOME
help2man \- gera uma página de manual simples
.SH DESCRIÇÃO
diff --git a/help2man.ru.1 b/help2man.ru.1
index aa3b576..caf769d 100644
--- a/help2man.ru.1
+++ b/help2man.ru.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "Февраль 2011" "help2man 1.39.1" "Пользовательские команды"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "Март 2011" "help2man 1.39.2" "Пользовательские команды"
.SH ИМЯ
help2man \- генерирует простую справочную страницу
.SH ОБЗОР
@@ -128,15 +128,17 @@ help2man генерирует справочную страницу исходя
Последняя версия этого дистрибутива доступна под адресу:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
+.SH АВТОР
+Автор: Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ"
Об ошибках сообщайте по адресу: <bug\-help2man@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011 Free Software Foundation, Inc.
-This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
-warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-.PP
-Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
+.br
+Это свободное ПО; условия копирования см. в исходном коде.
+Нет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ; даже подразумеваемыми гарантиями
+КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ и ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
Полная документация на
.B help2man
diff --git a/help2man.sv.1 b/help2man.sv.1
index 68c1465..932c92a 100644
--- a/help2man.sv.1
+++ b/help2man.sv.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "februari 2011" "help2man 1.39.1" "Användarkommandon"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "mars 2011" "help2man 1.39.2" "Användarkommandon"
.SH NAMN
help2man \- generera en enkel manualsida
.SH BESKRIVNING
diff --git a/help2man.uk.1 b/help2man.uk.1
index a1fbdaa..69a8e2b 100644
--- a/help2man.uk.1
+++ b/help2man.uk.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "лютий 2011" "help2man 1.39.1" "Команди користувача"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "березень 2011" "help2man 1.39.2" "Команди користувача"
.SH НАЗВА
help2man \— програма для створення простих сторінок довідника
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
@@ -127,13 +127,11 @@ or
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH "Як надіслати звіт про вади"
Про вади повідомляйте на адресу <bug\-help2man@gnu.org>.
-.SH "Авторські права"
-Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
-2011 Free Software Foundation, Inc.
-This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
-warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.PP
-Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
+© Free Software Foundation, Inc., 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011
+Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.
+.PP
+Автором програми є Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
Повноцінну документацію з
.B help2man
diff --git a/help2man.vi.1 b/help2man.vi.1
index 6ddb96d..7781a94 100644
--- a/help2man.vi.1
+++ b/help2man.vi.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.1.
-.TH HELP2MAN "1" "Tháng hai 2011" "help2man 1.39.1" "Lệnh người dùng"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.39.2.
+.TH HELP2MAN "1" "Tháng ba 2011" "help2man 1.39.2" "Lệnh người dùng"
.SH TÊN
help2man \- tạo một trang hướng dẫn đơn giản
.SH "MÔ TẢ"
diff --git a/locales b/locales
index 4077125..e5bf867 100644
--- a/locales
+++ b/locales
@@ -2,6 +2,7 @@ de de_DE.UTF-8
el el_GR.UTF-8
fi fi_FI.UTF-8
fr fr_FR.UTF-8
+eo eo.UTF-8
it it_IT.UTF-8
pl pl_PL.UTF-8
pt_BR pt_BR.UTF-8
diff --git a/po/eo.gmo b/po/eo.gmo
new file mode 100644
index 0000000..75d7a1f
Binary files /dev/null and b/po/eo.gmo differ
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..ece434b
--- /dev/null
+++ b/po/eo.po
@@ -0,0 +1,404 @@
+# Esperanto translation
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the help2man package.
+# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 11:20+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 20:31-0300\n"
+"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: help2man:69
+#, perl-format
+msgid ""
+"GNU %s %s\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"\n"
+"Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
+msgstr ""
+"GNU %s %s\n"
+"\n"
+"Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Tio ĉi estas libera programaro; rigardu la fontkodon por kopi-kondiĉoj. Estas NENIU\n"
+"garantio; eĉ ne por MERKATIGEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO.\n"
+"\n"
+"Verkite de Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
+
+#: help2man:80
+#, perl-format
+msgid ""
+"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
+"\n"
+"Usage: %s [OPTION]... EXECUTABLE\n"
+"\n"
+" -n, --name=STRING description for the NAME paragraph\n"
+" -s, --section=SECTION section number for manual page (1, 6, 8)\n"
+" -m, --manual=TEXT name of manual (User Commands, ...)\n"
+" -S, --source=TEXT source of program (FSF, Debian, ...)\n"
+" -L, --locale=STRING select locale (default \"C\")\n"
+" -i, --include=FILE include material from `FILE'\n"
+" -I, --opt-include=FILE include material from `FILE' if it exists\n"
+" -o, --output=FILE send output to `FILE'\n"
+" -p, --info-page=TEXT name of Texinfo manual\n"
+" -N, --no-info suppress pointer to Texinfo manual\n"
+" -l, --libtool exclude the `lt-' from the program name\n"
+" --help print this help, then exit\n"
+" --version print version number, then exit\n"
+"\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
+"stdout although alternatives may be specified using:\n"
+"\n"
+" -h, --help-option=STRING help option string\n"
+" -v, --version-option=STRING version option string\n"
+" --version-string=STRING version string\n"
+" --no-discard-stderr include stderr when parsing option output\n"
+"\n"
+"Report bugs to <bug-help2man@gnu.org>.\n"
+msgstr ""
+"`%s' generas man-paĝon el `--help' kaj `--version' eligoj.\n"
+"\n"
+"Uzado: %s [ELEKTILO]... PLENUMEBLAĴO\n"
+"\n"
+" -n, --name=ĈENO priskribo por la alineo NAME (NOMO)\n"
+" -s, --section=SEKCIO sekci-numero por man-paĝo (1, 6, 8)\n"
+" -m, --manual=TEKSTO nomo de la manlibro (Uzant-Komandoj, ...)\n"
+" -S, --source=TEKSTO fonto de la programo (FSF, Debian, ...)\n"
+" -L, --locale=ĈENO elekti lokaĵaron (apriore \"C\")\n"
+" -i, --include=DOSIERO inkluzivigi materialon el 'DOSIERO'\n"
+" -I, --opt-include=DOSIERO inkluzivigi materialon el 'DOSIERO' se ĝi ekzistas\n"
+" -o, --output=DOSIERO sendi eligon al 'DOSIERO'\n"
+" -p, --info-page=TEKSTO nomo de manlibro Texinfo\n"
+" -N, --no-info formeti referencon al manlibro Texinfo\n"
+" -l, --libtool forviŝi la 'lt-' el la program-nomo\n"
+" --help montri tiun ĉi helpon, kaj eliri\n"
+" --version montri versio-numeron, kaj eliri\n"
+"\n"
+"PLENUMEBLAĴO devos akcepti elektilojn '--help' kaj '--version' kaj eligi al\n"
+"stdout kvankam alternativoj povas esti indikataj uzante:\n"
+"\n"
+" -h, --help-option=ĈENO help-elektila ĉeno\n"
+" -v, --version-option=ĈENO versi-elektila ĉeno\n"
+" --version-string=ĈENO versia ĉeno\n"
+" --no-discard-stderr inkluzivigi stderr dum analizado de elektil-eligo\n"
+"\n"
+"Raportu misojn al <bug-help2man@gnu.org>.\n"
+
+#: help2man:164
+#, perl-format
+msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
+msgstr "%s: ne povas malfermi '%s' (%s)"
+
+#: help2man:225
+#, perl-format
+msgid "%s: no valid information found in `%s'"
+msgstr "%s: neniu valida informo trovite en '%s'"
+
+#: help2man:248
+#, perl-format
+msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
+msgstr "%s: ne povas malligi/forviŝi %s (%s)"
+
+#: help2man:252
+#, perl-format
+msgid "%s: can't create %s (%s)"
+msgstr "%s: ne povas krei %s (%s)"
+
+#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
+#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
+#. language, if available should provide the conventional translations.
+#: help2man:294 help2man:616 help2man.h2m.PL:79 help2man.h2m.PL:129
+msgid "NAME"
+msgstr "NOMO"
+
+#: help2man:306
+#, perl-format
+msgid "%s \\- manual page for %s %s"
+msgstr "%s \\- man-paĝo por %s %s"
+
+#: help2man:320
+msgid "System Administration Utilities"
+msgstr "Sistem-Administradaj Utilaĵoj"
+
+#: help2man:321
+msgid "Games"
+msgstr "Ludoj"
+
+#: help2man:322
+msgid "User Commands"
+msgstr "Uzant-Komandoj"
+
+#. Translators: "Usage" and "or" here are patterns (regular expressions) which
+#. are used to match the usage synopsis in program output. An example from cp
+#. (GNU coreutils) which contains both strings:
+#. Usage: cp [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
+#. or: cp [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
+#. or: cp [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
+#: help2man:333
+msgid "Usage"
+msgstr "Uzado"
+
+#: help2man:334
+msgid "or"
+msgstr "aŭ"
+
+#: help2man:366 help2man:616 help2man.h2m.PL:130
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "RESUMO"
+
+#: help2man:370 help2man:616 help2man.h2m.PL:131
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "PRISKRIBO"
+
+#. Translators: patterns are used to match common program output. In the source
+#. these strings are all of the form of "my $PAT_something = _('...');" and are
+#. regular expressions. If there is more than one commonly used string, you
+#. may separate alternatives with "|". Spaces in these expressions are written
+#. as " +" to indicate that more than one space may be matched. The string
+#. "(?:[\\w-]+ +)?" in the bug reporting pattern is used to indicate an
+#. optional word, so that either "Report bugs" or "Report _program_ bugs" will
+#. be matched.
+#: help2man:395
+msgid "Report +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Email +bug +reports +to"
+msgstr "Raportu +(?:[\\w-]+ +)?misojn|Raportu +(?:[\\w-]+ +)?cimojn|Sendu +cim?raportojn +al"
+
+#: help2man:396
+msgid "Written +by"
+msgstr "Verkite +de"
+
+#: help2man:397
+msgid "Options"
+msgstr "Elektiloj"
+
+#: help2man:398
+msgid "Environment"
+msgstr "Medio"
+
+#: help2man:399
+msgid "Files"
+msgstr "Dosieroj"
+
+#: help2man:400
+msgid "Examples"
+msgstr "Ekzemploj"
+
+#: help2man:401
+msgid "This +is +free +software"
+msgstr "Tio +ĉi +estas +libera +programaro"
+
+#: help2man:417 help2man:616 help2man.h2m.PL:132
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "ELEKTILOJ"
+
+#: help2man:422 help2man:617 help2man.h2m.PL:133
+msgid "ENVIRONMENT"
+msgstr "MEDIO"
+
+#: help2man:427 help2man:617 help2man.h2m.PL:134
+msgid "FILES"
+msgstr "DOSIEROJ"
+
+#: help2man:432 help2man:617 help2man.h2m.PL:135
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr "EKZEMPLOJ"
+
+#: help2man:439 help2man:619 help2man.h2m.PL:139
+msgid "COPYRIGHT"
+msgstr "KOPIRAJTO"
+
+#: help2man:445 help2man:619 help2man.h2m.PL:138
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr "RAPORTADO DE MISOJ"
+
+#: help2man:451 help2man:619 help2man.h2m.PL:137
+msgid "AUTHOR"
+msgstr "AŬTORO"
+
+#: help2man:591 help2man:619 help2man.h2m.PL:140
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "VIDU ANKAŬ"
+
+#: help2man:595
+#, perl-format
+msgid ""
+"The full documentation for\n"
+".B %s\n"
+"is maintained as a Texinfo manual. If the\n"
+".B info\n"
+"and\n"
+".B %s\n"
+"programs are properly installed at your site, the command\n"
+".IP\n"
+".B info %s\n"
+".PP\n"
+"should give you access to the complete manual.\n"
+msgstr ""
+"La kompleta dokumentaro por\n"
+".B %s\n"
+"estas tenata kiel manlibro Texinfo. Se la programoj\n"
+".B info\n"
+"kaj\n"
+".B %s\n"
+"estas ĝuste instalitaj en via sistemo, la komando\n"
+".IP\n"
+".B info %s\n"
+".PP\n"
+"devos doni al vi aliron al la kompleta manlibro.\n"
+
+#: help2man:647
+#, perl-format
+msgid "%s: error writing to %s (%s)"
+msgstr "%s: eraro dum skribado al %s (%s)"
+
+#: help2man:664
+#, perl-format
+msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
+msgstr "%s: ne povas preni '%s'-info el %s%s"
+
+#: help2man:666
+msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
+msgstr "Provu '--no-discard-stderr' se la elektilo eligas al stderr"
+
+#: help2man.h2m.PL:74
+msgid "Include file for help2man man page"
+msgstr "Inkluzivigi dosieron por man-paĝo help2man"
+
+#: help2man.h2m.PL:80
+msgid "help2man \\- generate a simple manual page"
+msgstr "help2man \\- generas simplan man-paĝon"
+
+#: help2man.h2m.PL:83
+msgid "INCLUDE FILES"
+msgstr "INKLUZIV-DOSIEROJ"
+
+#: help2man.h2m.PL:85
+msgid ""
+"Additional material may be included in the generated output with the\n"
+".B \\-\\-include\n"
+"and\n"
+".B \\-\\-opt\\-include\n"
+"options. The format is simple:\n"
+"\n"
+" [section]\n"
+" text\n"
+"\n"
+" /pattern/\n"
+" text\n"
+msgstr ""
+"Kroma materialo povos esti enmetata en la generota eligo per la elektiloj\n"
+".B \\-\\-include\n"
+"kaj\n"
+".B \\-\\-opt\\-include\n"
+"La formo estas simpla:\n"
+"\n"
+" [sekcio]\n"
+" teksto\n"
+"\n"
+" /ŝablono/\n"
+" teksto\n"
+
+#: help2man.h2m.PL:100
+msgid ""
+"Blocks of verbatim *roff text are inserted into the output either at\n"
+"the start of the given\n"
+".BI [ section ]\n"
+"(case insensitive), or after a paragraph matching\n"
+".BI / pattern /\\fR.\n"
+msgstr ""
+"Pecoj de netuŝita teksto *roff estos enmetataj en la eligo en\n"
+"la komenco de la donita\n"
+".BI [ sekcio ]\n"
+"(iu ajn uskleco), aŭ post alineo kongruanta al\n"
+".BI / ŝablono /\\fR.\n"
+
+#: help2man.h2m.PL:109
+msgid ""
+"Patterns use the Perl regular expression syntax and may be followed by\n"
+"the\n"
+".IR i ,\n"
+".I s\n"
+"or\n"
+".I m\n"
+"modifiers (see\n"
+".BR perlre (1)).\n"
+msgstr ""
+"Ŝablonoj uzas la sintakson de regul-esprimoj Perl kaj povas esti sekvataj de\n"
+"la modifiloj\n"
+".IR i ,\n"
+".I s\n"
+"aŭ\n"
+".I m\n"
+"(vidu\n"
+".BR perlre (1)).\n"
+
+#: help2man.h2m.PL:121
+msgid ""
+"Lines before the first section or pattern which begin with `\\-' are\n"
+"processed as options. Anything else is silently ignored and may be\n"
+"used for comments, RCS keywords and the like.\n"
+msgstr ""
+"Linioj antaŭ la unua sekcio aŭ ŝablono komencantaj per '\\-' estas\n"
+"traktataj kiel elektiloj. Ĉio alia estas silente preteratentata kaj\n"
+"povas esti uzata por komentoj, ŝlosilvortoj RCS kaj simile.\n"
+
+#: help2man.h2m.PL:127
+msgid "The section output order (for those included) is:"
+msgstr "La sekci-eliga ordo (por tiuj enmetitaj) estas:"
+
+#: help2man.h2m.PL:136
+msgid "other"
+msgstr "alia"
+
+#: help2man.h2m.PL:144
+msgid ""
+"Any\n"
+".B [NAME]\n"
+"or\n"
+".B [SYNOPSIS]\n"
+"sections appearing in the include file will replace what would have\n"
+"automatically been produced (although you can still override the\n"
+"former with\n"
+".B --name\n"
+"if required).\n"
+msgstr ""
+"Iu ajn sekcio\n"
+".B [NOMO]\n"
+"aŭ\n"
+".B [RESUMO]\n"
+"aperantaj en la inkluziv-dosiero anstataŭos kion ajn estus\n"
+"aŭtomate produktite (kvankam vi ankoraŭ povas preterpasi la\n"
+"NOMOn per\n"
+".B --name\n"
+"se bezonate).\n"
+
+#: help2man.h2m.PL:157
+msgid ""
+"Other sections are prepended to the automatically produced output for\n"
+"the standard sections given above, or included at\n"
+".I other\n"
+"(above) in the order they were encountered in the include file.\n"
+msgstr ""
+"Aliaj sekcioj estos antaŭmetataj al la aŭtomate produktota eligo por\n"
+"la normaj sekcioj montrataj supre, aŭ inkluzivataj ĉe\n"
+".I alia\n"
+"(supre) laŭ la ordo kiel ili estis trovataj en la inkluziv-dosiero.\n"
+
+#: help2man.h2m.PL:164
+msgid "AVAILABILITY"
+msgstr "DISPONEBLECO"
+
+#: help2man.h2m.PL:165
+msgid "The latest version of this distribution is available on-line from:"
+msgstr "La lasta versio de tiu ĉi eldono disponeblas retkonekte el:"
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 3fb5133..c522324 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d2f8ec7..a8ddbf6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: help2man 1.38.1\n"
+"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 11:20+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-26 22:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 10:08+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: fi\n"
@@ -17,12 +17,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: help2man:69
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -31,18 +30,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010\n"
-"Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Tämä on vapaa ohjelmist; katsokaa kopiointiehdot lähdekoodista. Takuuta EI "
-"OLE;\n"
+"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Tämä on vapaa ohjelmist; katsokaa kopiointiehdot lähdekoodista. Takuuta EI OLE;\n"
"ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN\n"
"TARKOITUKSEEN.\n"
"\n"
"Kirjoittanut Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
#: help2man:80
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
@@ -62,8 +59,7 @@ msgid ""
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
-"on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
@@ -88,6 +84,7 @@ msgstr ""
" -o, --output=TIEDOSTO kirjoita tuloste TIEDOSTOon\n"
" -p, --info-page=MERKKIJONO Texinfo-manuaalin nimi\n"
" -N, --no-info jätä pois viittaus Texinfo-manuaaliin\n"
+" -l, --libtool jätä pois ”lt-” ohjelman nimestä\n"
" --help näytä tämä ohje ja poistu\n"
" --version tulosta versiotiedot ja poistu\n"
"\n"
@@ -97,8 +94,7 @@ msgstr ""
" -h, --help-option=MERKKIJONO ohjevalitsin\n"
" -v, --version-option=MERKKIJONO versiotietovalitsin\n"
" --version-string=MERKKIJONO versiotieto\n"
-" --no-discard-stderr sisällytä vakiovirhetuloste "
-"jäsennettäessä\n"
+" --no-discard-stderr sisällytä vakiovirhetuloste jäsennettäessä\n"
" tulostetta\n"
"\n"
"Lähetä raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen\n"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 2e35957..1bb1970 100644
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a195607..0f355d0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: help2man 1.39.0\n"
+"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 11:20+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 20:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 19:25+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -17,12 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: help2man:69
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -31,9 +30,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010\n"
-"Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
"Ten program jest darmowy; warunki kopiowania s opisane w rdach.\n"
"Autorzy nie daj ADNYCH gwarancji, w tym rwnie gwarancji PRZYDATNOCI\n"
"DO SPRZEDAY LUB DO KONKRETNYCH CELW.\n"
@@ -61,8 +59,7 @@ msgid ""
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
-"on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
@@ -82,8 +79,7 @@ msgstr ""
" -S, --source=TEKST pochodzenie programu (FSF, Debian, ...)\n"
" -L, --locale=ACUCH ustawienie lokalizacji (domylnie \"C\")\n"
" -i, --include=PLIK doczenie materiau z `PLIKU'\n"
-" -I, --opt-include=PLIK doczenie materiau z `PLIKU', jeli takowy "
-"istnieje\n"
+" -I, --opt-include=PLIK doczenie materiau z `PLIKU', jeli takowy istnieje\n"
" -o, --output=PLIK zapisanie wyjcia do `PLIKU'\n"
" -p, --info-page=TEKST nazwa podrcznika Texinfo\n"
" -N, --no-info pominicie wskazania do podrcznika Texinfo\n"
@@ -178,9 +174,7 @@ msgstr "OPIS"
#. be matched.
#: help2man:395
msgid "Report +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Email +bug +reports +to"
-msgstr ""
-"Bdy +(w +[\\w-]+ +)?+(prosz|prosimy) +zgasza +na +adres|Raporty +o "
-"+bdach +wysyaj +do"
+msgstr "Bdy +(w +[\\w-]+ +)?+(prosz|prosimy) +zgasza +na +adres|Raporty +o +bdach +wysyaj +do"
#: help2man:396
msgid "Written +by"
@@ -277,8 +271,7 @@ msgstr "%s: nie mo
#: help2man:666
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
-msgstr ""
-"Opcja `--no-discard-stderr' pomoe, jeli program wypisuje opis na stderr"
+msgstr "Opcja `--no-discard-stderr' pomoe, jeli program wypisuje opis na stderr"
#: help2man.h2m.PL:74
msgid "Include file for help2man man page"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 3be8436..10feb7c 100644
Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a8ea145..7933791 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: help2man 1.39.0\n"
+"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 11:20+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 12:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 20:11+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -16,16 +16,14 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: help2man:69
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -34,9 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010\n"
-"Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
"Это свободное ПО; условия копирования см. в исходном коде.\n"
"Нет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ; даже подразумеваемыми гарантиями\n"
"КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ и ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.\n"
@@ -64,8 +61,7 @@ msgid ""
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
-"on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
@@ -277,8 +273,7 @@ msgstr "%s: не удалось получить информацию %s из %s
#: help2man:666
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
-msgstr ""
-"Попробуйте --no-discard-stderr, если параметр выводит результат в stderr"
+msgstr "Попробуйте --no-discard-stderr, если параметр выводит результат в stderr"
#: help2man.h2m.PL:74
msgid "Include file for help2man man page"
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
index 01f4524..930a350 100644
Binary files a/po/uk.gmo and b/po/uk.gmo differ
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4b79ede..fb0f2bc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,13 +5,13 @@
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: help2man 1.39.0\n"
+"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 11:20+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: ukX-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,12 +19,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
#: help2man:69
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
-"2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
"2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -33,11 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"© Free Software Foundation, Inc., 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, "
-"2004, 2005, 2009, 2010\n"
-"Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його "
-"початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних "
-"гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.\n"
+"© Free Software Foundation, Inc., 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011\n"
+"Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.\n"
"\n"
"Автором програми є Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
@@ -62,8 +58,7 @@ msgid ""
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
-"on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
@@ -73,8 +68,7 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-help2man@gnu.org>.\n"
msgstr ""
-"%s створює сторінку довідника (man) на основі даних виконання програми з "
-"параметрами --help та --version.\n"
+"%s створює сторінку довідника (man) на основі даних виконання програми з параметрами --help та --version.\n"
"\n"
"Використання: %s [ПАРАМЕТР]... ВИКОНУВАНИЙ_ФАЙЛ\n"
"\n"
@@ -92,16 +86,13 @@ msgstr ""
" --help показати ці довідкові дані, потім завершити роботу\n"
" --version показати дані щодо версії, потім завершити роботу\n"
"\n"
-"У ВИКОНУВАНОМУ_ФАЙЛІ має бути передбачено використання параметрів «--help» "
-"та «--version» з виведенням\n"
-"даних до stdout. Ви можете внести зміни до цих типових вимог за допомогою "
-"таких параметрів:\n"
+"У ВИКОНУВАНОМУ_ФАЙЛІ має бути передбачено використання параметрів «--help» та «--version» з виведенням\n"
+"даних до stdout. Ви можете внести зміни до цих типових вимог за допомогою таких параметрів:\n"
"\n"
" -h, --help-option=РЯДОК рядок параметра виведення довідкових даних\n"
" -v, --version-option=РЯДОК рядок параметра виведення даних щодо версії\n"
" --version-string=РЯДОК рядок версії\n"
-" --no-discard-stderr використовувати дані зі stderr під час обробки "
-"виведених даних\n"
+" --no-discard-stderr використовувати дані зі stderr під час обробки виведених даних\n"
"\n"
"Про вади повідомляйте на адресу <bug-help2man@gnu.org>.\n"
@@ -278,9 +269,7 @@ msgstr "%s: не вдалося отримати дані «%s» з %s%s"
#: help2man:666
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
-msgstr ""
-"Спробуйте додати параметр «--no-discard-stderr», якщо параметри виводить "
-"дані до stderr"
+msgstr "Спробуйте додати параметр «--no-discard-stderr», якщо параметри виводить дані до stderr"
#: help2man.h2m.PL:74
msgid "Include file for help2man man page"
@@ -308,8 +297,7 @@ msgid ""
" /pattern/\n"
" text\n"
msgstr ""
-"Включити додаткові матеріали до створеної сторінки можна за допомогою "
-"параметрів\n"
+"Включити додаткові матеріали до створеної сторінки можна за допомогою параметрів\n"
".B \\-\\-include\n"
"та\n"
".B \\-\\-opt\\-include\n"
@@ -360,8 +348,7 @@ msgid ""
"processed as options. Anything else is silently ignored and may be\n"
"used for comments, RCS keywords and the like.\n"
msgstr ""
-"Рядки перед першим розділом або шаблоном, які починаються з набору символів "
-"«\\-»,\n"
+"Рядки перед першим розділом або шаблоном, які починаються з набору символів «\\-»,\n"
"вважаються визначеннями параметрів. Всі інші такі рядки буде проігноровано,\n"
"ними можна скористатися для коментування, ключових слів RCS тощо.\n"