opengles2: SDL_GL_BindTexture() should bind all YUV textures. This matches what the non-GLES OpenGL renderer does. Fixes #6070.