Windows: Fixed ignoring return value of internal function. If the function WIN_ConvertUTF32toUTF8() failed (should currently not be possible) a not terminated string would have been sent as text input event. This also fixed converting characters more often than needed on key repetition.