wayland: Pass --no-wrap to Zenity. There seems to be a bug where it can wrap the text based on the minimum possible window size, which can be worked around with --no-wrap. This technically uncaps the width entirely, but this isn't wildly different from what other backends do.