Use WGI instead of XInput for Windows 10 UWP apps Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/5017