Start rumbling once a raw input controller has been correlated Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/5351