SDL_EGL_GetProcAddress: remove unnecessary underscore-prepended search. Closes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/6236.