wayland: assert that mmap() didn't return NULL. In practice, it never _would_, but in theory it _might_, so this assertion tells the static analyzer not to worry about it.