cleanup SDL_GetAudioDeviceSpec - drop unnecessary hascapture check - call SDL_InvalidParamError and return -1 in case the index is out of range - do not zfill SDL_AudioSpec - adjust documentation to reflect the behavior