X11: Fixed SDL_GetGlobalMouseState() to work better with multimonitor configs. Fixes Bugzilla #2770. Thanks to Epic Games for contributing this fix.