build-scripts: Removed winrtbuild.*, no longer used. WinRT/UWP is still supported, but you have to use the VS2019 project files, now. Fixes #5639.