direct3d: Release and NULL out vertex buffers on reset. Otherwise they are irretrievably lost on window resize, etc, which makes rendering freeze and other disasters. Fixes Bugzilla #4358.