waylandevents: prevent segfault if xkb compose table is not found this can happen e.g. on pure wayland system where there is no X11 locales for xkbcommon to find.