Don't try to second guess DS4Windows, let it remap things as expected. DS4Windows can create both emulated Xbox and emulated PS4 controllers, and we don't know which the user has it doing, so don't try to second guess it, just let it do it's thing. Users should follow the remapping software recommendations on when to enable/disable it for various situations. Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/6167