Correct the maximized size and position for borderless resizable windows This fixes bug https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/4043