wayland: Early-out sooner when requesting fullscreen on a popup Exit the fullscreen sequence sooner if it is requested that a popup window be fullscreen. The surface commit formerly in this path is irrelevant and can be removed as previous changes made it so that SetFullscreen() is no longer called from anywhere except Wayland_SetWindowFullscreen().