adjusted coding style in SDL_os2_joystick.c to match rest of SDL better (cherry picked from commit 57f3c41b9727d8cfb701401bc539be45285a0399)