If the client rect is empty, use the last known window size This happens on Windows 11 with fullscreen desktop windows when the desktop is brought up with the Windows+D shortcut. Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/7419 (cherry picked from commit 2ca727aec6f5f264620f80999beb5ef77eefec4a)