wayland: fix resizing and fullscreen toggling For starters, we need to correctly respond to 0,0 configure after unsetting fullscreen. Also, turns out that there should be no drawing calls at all in between eglSwapBuffers and wl_egl_window_resize, as otherwise EGL can already allocate a wrongly sized buffer for a next frame, so handle those together.