wasapi/win32: Sort initial device lists by device GUID. This makes an unchanged set of hardware always report devices in the same order on each run.