SDL_EGL_ChooseConfig: cleanups and minor optimizations. - Move an immutable condition out of a for loop. - Add a break statement to that loop when we find what we're looking for. - Add an assert to make sure we don't overflow a buffer. - Wrap a single-statement if block in braces. - Adjust some whitespace.