audio: pipewire: Remove the nickname portion of sink/source names Removes the node nickname from sink/source nodes as it doesn't provide any useful information and names now match those used in Pulseaudio, so any stored configuration data will be compatible between the two audio backends.