Remove the HIDAPI device if we get a read error from it This fixes detecting PS4 controller disconnect on Mac OS X, where there isn't any device removed notification