Expand CMake documentation a bit (#5961) * cmake: remove duplicate check_required_components macro * Expand docs/README-cmake.md a bit * cmake: path needs `/` infix