kmsdrm: check SDL_HINT_KMSDRM_DEVICE_INDEX hint in dri_getindex(). Otherwise, it would work for Init but not Available.