Updated documentation so it's clear you should use SDL_SetWindowDisplayMode() to change the size of fullscreen windows.