x11: Attempt to deal with XInput2 devices with absolute coordinates. This is untested! Reference Issue #1836.