kc3-lang/SDL

diff --git a/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.h b/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.h
index 022694f..c08c55c 100644
--- a/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.h
+++ b/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.h
@@ -30,6 +30,7 @@ typedef struct SDL_WindowData SDL_WindowData;
 @interface Cocoa_WindowListener : NSResponder <NSWindowDelegate> {
     SDL_WindowData *_data;
     BOOL observingVisible;
+    BOOL wasCtrlLeft;
     BOOL wasVisible;
 }
 
diff --git a/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.m b/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.m
index cd4771d..ecfab82 100644
--- a/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.m
+++ b/src/video/cocoa/SDL_cocoawindow.m
@@ -62,6 +62,7 @@ static void ScheduleContextUpdates(SDL_WindowData *data)
 
     _data = data;
     observingVisible = YES;
+    wasCtrlLeft = NO;
     wasVisible = [window isVisible];
 
     center = [NSNotificationCenter defaultCenter];
@@ -333,7 +334,13 @@ static void ScheduleContextUpdates(SDL_WindowData *data)
 
     switch ([theEvent buttonNumber]) {
     case 0:
-        button = SDL_BUTTON_LEFT;
+        if ([theEvent modifierFlags] & NSControlKeyMask) {
+            wasCtrlLeft = YES;
+            button = SDL_BUTTON_RIGHT;
+        } else {
+            wasCtrlLeft = NO;
+            button = SDL_BUTTON_LEFT;
+        }
         break;
     case 1:
         button = SDL_BUTTON_RIGHT;
@@ -364,7 +371,12 @@ static void ScheduleContextUpdates(SDL_WindowData *data)
 
     switch ([theEvent buttonNumber]) {
     case 0:
-        button = SDL_BUTTON_LEFT;
+        if (wasCtrlLeft) {
+            button = SDL_BUTTON_RIGHT;
+            wasCtrlLeft = NO;
+        } else {
+            button = SDL_BUTTON_LEFT;
+        }
         break;
     case 1:
         button = SDL_BUTTON_RIGHT;