coreaudio: we don't need to track number of allocated audio buffers anymore. CoreAudio takes care of iterating through the buffers and freeing them now, so we don't have to manage this ourselves.