metal: avoid an extra buffer allocation and GPU data copy in RunCommandQueue, it's not needed. Improves overall performance.