Make sure Objective C files are built with the same flags as C files. Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/5707