SDL_SetWindowTitle() should never set a NULL pointer for the title string. Various backends reacted differently (or not at all) in the presence of a NULL pointer. This simplifies things. Fixes Bugzilla #2902.