cmake: Add some missing test-cases These were built by Autotools but not by CMake. Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>