Send Apple TV remote input as key events unless it's opened as a joystick, to match Android behavior.