Fix key code names for ISO keyboard layouts (cherry picked from commit 60dcaff7eb25a01c9c87a5fed335b29a5625b95b)