Fix bug/add test coverage for SDLTest_GenerateRunSeed helper; improve test harness adding output of repro steps for failures; improve negative test for SDL_GetError/SDL_SetError