Fixed rumble caps for the Nintendo Joy-Con controllers (cherry picked from commit 02cea5fca107991774792c431efc96319ef2d060)