cmake: Fix MinGW build break in WGI joystick driver Just look for windows.gaming.input.h rather than assuming its presence or absence based on other CMake variables. Fixes MinGW builds in CI