software: Draw a single pixel for a line with the same start/end point. Otherwise it would drop it, which seems like a bug to me, as it normally fills the endpoint on lines. Reference #2006.