Don't report battery level for disconnected batteries Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/6536