audio: pipewire: Avoid redundant locking The pw_thread_loop already locks and unlocks the thread mutex at the start and end of each loop iteration, so these locks are unnecessary.