audio: SDL_ResampleCVT() should use memmove instead of memcpy. This copy can overlap. Fixes Bugzilla #3849.