cmake: use check_symbol_exists, not check_function_exists (thanks, Manuel!) This fixes the problem where we think iOS has fseeko64, etc, but doesn't. Fixes Bugzilla #4885.