hidapi: switch: Handle MCU input reports (cherry picked from commit 425062c123f88b6890277905714e02c9375f5b5e) (cherry picked from commit 950ff0056a74a2cb6f6ff0b5ebaa9c16c305234a)