x11: call XSync before XSetInputFocus during SDL_ShowWindow. This only happens when using a non-NET_WM window manager, as we might try to set the focus before the window is mapped. Fixes #3949.