metal: Update shader compilation script with fixes for newer xcode versions and for running on older platforms
2019-08-16T22:11:50